by Leonid Auskern, Jazz Quad

Большинство любителей воспринимает бразильский джаз сквозь призму ритмов самбы и босановы и никак иначе. Я, грешный, тоже во многом подвержен этому стереотипу. Просто, другой бразильский джаз слушать приходиться крайне редко. Но вот альбом Ubuntu – как раз такой случай.

Бразильский гитарист Лупа Сантьяго – опытнейший музыкант, достаточно сказать, что Ubuntu – это уже семнадцатый по счету альбом в его дискографии. Гастролирует Сантьяго тоже достаточно интенсивно, в том числе и за океаном, то есть в Европе. Во время одной из таких поездок он познакомился в 2012 году с австрийским тромбонистом Эдом Ноймейстером. Случайное знакомство переросло в более прочные дружеские отношения, выяснилось, что и творческие интересы обоих музыкантов близки, и дело кончилось приездом Эда в Бразилию, где в ноябре 2014 года в Сан-Паулу был записан альбом Ubuntu. Экзотическое название проекта взято из одного из африканских языков, где оно значит нечто вроде «Я – тот, кто я есть из-за того, кто есть мы». Другими словами, музыканты подчеркивают, что их совместный проект – результат союза творческих индивидуальностей со всем накопленным ими опытом. Что ж, возразить трудно, остается только внимательно вслушаться в предлагаемую ими музыку.

В сессиях звукозаписи с бразильской стороны участвовал постоянный квартет Сантьяго с пианистом Леандро Кабралом, басистом Бруно Миготто и ударником Алексом Баком. Программу альбома составили в основном композиции австрийского гостя (четыре трека), две композиции написал Лупа Сантьяго, одной пьесой отметился в программе Кабрал. Играет этот интернациональный квинтет в стилистике, близкой постбоповому мэйнстриму и куда больше напоминающей европейскую импровизационную музыку, чем бразильский джаз, каким мы его обычно представляем. Как правило, композиции выстроены на основе взаимодействия и сложного переплетения линий гитары, тромбона и фортепьяно при активной поддержке ритм-группы, частенько выходящей за рамки своих стандартных функций. Несмотря на студийный характер записи, она в минимальной степени отличается от обычного концертного выступления. Запомнились такие треки, как стремительная Two For Eleven с ярким диалогом гитары и тромбона, красивые соло Ноймейстера в Trails, где он продемонстрировал отменное чувство музыкального юмора, эффектная полиритмия Enfim SUS, лиричная линия гитары Сантьяго в Dauphine. В общем, Ubuntu прекрасно способствует разрушению стереотипов и расширяет горизонты наших представлений о современной джазовой сцене, которая в не меньшей степени глобализуется, чем экономика или политика. Стоит убедиться!

Rough translation:

Most fans perceive Brazilian jazz through the prism rhythms of samba and bossa nova, and nothing else. I, a sinner, too, is largely subject to this stereotype. Just listen to the other Brazilian jazz rarely fall. But Ubuntu album – a case in point.

The Brazilian guitarist Lupa Santiago – experienced musicians, suffice it to say that Ubuntu – it is the seventeenth in a row the album in his discography. Santiago also toured quite extensively, including overseas, ie Europe. During one of these trips he met in 2012 with the Austrian trombonist Ed Noymeysterom. Casual acquaintance grew into a strong friendship, it turned out that the interests of both creative musicians are close, and it ended the arrival of Ed in Brazil, where in November 2014 Ubuntu album was recorded in Sao Paulo. Exotic project name is taken from one of the African languages, where it means something like “I am – who I am because of who we are.” In other words, the musicians emphasize that their joint project – the result of the union of creative individuals with all their experiences. Well, it is difficult to argue, can only listen carefully to their proposed music.

The recording sessions for the Brazilian side was a constant Santiago Quartet with pianist Leandro Cabral, bassist and drummer Bruno Migotto Alex Buck. Album program consisting mainly of the composition of the Austrian guest (four tracks), two songs written Lupa Santiago, one play Cabral noted in the program. Playing this international quintet in the style close postbopovomu mainstream and much more reminiscent of European improvised music, Brazilian jazz than what we usually present. Typically, the compositions are built on the basis of interaction and complex interplay of guitar lines, trombone and piano, with the active support of the rhythm section, often going beyond their standard functions. Despite the nature of the recording studio, it is minimally different from the usual live performance. I remember such tracks as the rapid Two For Eleven dialogue with bright guitar and trombone, beautiful solos in Noymeystera Trails, where he showed excellent sense of musical humor, spectacular polyrhythm Enfim SUS, lyrical guitar lines Santiago in Dauphine. In general, of Ubuntu perfectly contributes to the destruction of stereotypes and broadens the horizons of our understanding of the contemporary jazz scene, which globalized than economics or politics, no less. It is necessary to be sure! 2016 Sound Finger 7 tks / 45 mins of (Lupa Santiago – g; of Leandro Cabral is – p, Rhodes You; by Alex the Buck – dr; of Bruno Migotto – b; Ed is Neumeister – tb;) Disc provided Lydia Liebman Promotions 

One Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *